:13:00
O tom som hovoril.
To je ono, Marcus.
:13:03
- To je ono, chalani!
- Pekné prihrávky.
:13:07
- Sem.
- Dobrá práca!
:13:14
Chlape, starne a karedie.
:13:17
Shake.
:13:19
Ahoj.
:13:22
Èo tu ty robí?
:13:24
Èo nemá ako domáci pán
èas na noviny?
:13:28
Vyhodili trénera futbalistov
Polyovej univerzity v Illinois.
:13:31
Mal bilanciu 5-3.
:13:33
V tom to nebolo.
Snaím sa posilni program.
:13:35
Chalani, pamätáte na Shakea?
Na výke sme spolu hrali.
:13:40
Áno, ten nadutec.
:13:42
Mama to povedala prvá.
:13:44
Teraz sa bavia dospelí, chlapci.
:13:46
Netuíme, èo to znamená.
:13:48
To je vtedy,
keï sa starí...
:13:51
rozprávajú bez toho,
aby ich ruili deti.
:13:54
- To znie strane nudne.
- Aj to je.
:13:56
Tak preèo niekam neodbehnete?
:13:59
Mama má pravdu.
Je to cikáè.
:14:01
Prepáè. Kate a má rada.
Ide len o to...
:14:04
e musela ma
toho najväèieho rebca z tímu.
:14:06
Tak si vybrala poriadneho chlapa...
:14:09
a má toto.
:14:11
Hej.
:14:13
Povie mi, preèo si priiel?
:14:17
Lincoln má víazné mustvo.
:14:19
Myslí, e by si z náho starého
mustva spravil znovu ampiónov?
:14:23
- Ako tréner?
- Ako tréner.
:14:30
Èo sa deje, Tom?
Povedz mi to.
:14:34
- Tak...
- Dobre. Vydr.
:14:38
Otec ruí za pouitia strojov.
:14:42
- Do spádovej achty!
- Be, be, be!
:14:45
To musí stá za to.
:14:47
Shake Maguire chce,
aby som trénoval Stallions.
:14:50
- Ale choï!
- Ponúkol mi...
:14:53
tuèný kontrakt na pä rokov,
príspevok na bývanie, zaplatí sahovanie.
:14:56
Koneène si môeme kúpi
nový nábytok, nové auto.
:14:59
A ete toto. Deti zamestnancov
môu tudova zadarmo.