Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:36:06
Prepáè tie šaty, Hank.
Za chví¾u budú suché.

:36:09
"Prepáè tie šaty, Hank.
Za chví¾u budú suché."

:36:23
Na èo èumíte?
Prestaòte sa na mòa pozera.

:36:29
Palièky.
:36:44
Otvori kýbe¾ s mäsom.
:36:49
Ú...
:36:52
Zaèína namáèanie spodkov.
:37:01
Ako pokraèuje
herecká kariéra, Hank?

:37:05
Keby bolo lepšie,
musel by som sa rozdvoji.

:37:08
Videli sme a v reklame
na kloktadlo... ústnu vodu.

:37:11
Na mojej kariére je pozoruhodné...
:37:13
že hra som zaèal iba pred mesiacom...
:37:15
a hneï som v telke.
:37:17
Je to paráda. Kariéra je rozpálená
do biela. Už to fièí.

:37:22
Èítala som,
že väèšina hercov skonèí ako èašníci.

:37:28
Hankovi sa to nestane, Kim.
:37:31
Úprimne, myslím,
že Nora má pravdu.

:37:34
Je to fakt... Zaèalo to tým,
že sa nemôžem ukáza na verejnosti.

:37:36
Teda, medzi lovcov
autogramov a paparazzov...

:37:40
Autogramy a tak?
Veï si hral len v jednej reklame...

:37:43
a už sú na tebe paparazzi?
:37:45
Hej. Teda...
ešte som ich nevidel...

:37:48
ale skrývajú sa v kroví
a èakajú na vhodný záber.

:37:52
Zábavné je, že sa snažíme
sedie doma ako slušòáci.

:37:57
však miláèik...
A pozeráme telku.


prev.
next.