:37:01
Ako pokraèuje
herecká kariéra, Hank?
:37:05
Keby bolo lepie,
musel by som sa rozdvoji.
:37:08
Videli sme a v reklame
na kloktadlo... ústnu vodu.
:37:11
Na mojej kariére je pozoruhodné...
:37:13
e hra som zaèal iba pred mesiacom...
:37:15
a hneï som v telke.
:37:17
Je to paráda. Kariéra je rozpálená
do biela. U to fièí.
:37:22
Èítala som,
e väèina hercov skonèí ako èaníci.
:37:28
Hankovi sa to nestane, Kim.
:37:31
Úprimne, myslím,
e Nora má pravdu.
:37:34
Je to fakt... Zaèalo to tým,
e sa nemôem ukáza na verejnosti.
:37:36
Teda, medzi lovcov
autogramov a paparazzov...
:37:40
Autogramy a tak?
Veï si hral len v jednej reklame...
:37:43
a u sú na tebe paparazzi?
:37:45
Hej. Teda...
ete som ich nevidel...
:37:48
ale skrývajú sa v kroví
a èakajú na vhodný záber.
:37:52
Zábavné je, e sa snaíme
sedie doma ako sluòáci.
:37:57
vak miláèik...
A pozeráme telku.
:38:00
A bum, ide reklama,
a bum, som v nej ja.
:38:03
Je to, ako by ste èakali,
e sa uvidíte v zrkadle...
:38:05
a èakáte,
e uvidíte úchvatného drsòáka...
:38:07
ale nie v...
ale nie v takejto telke.
:38:10
Je to ako, bum, bum!
Prepnete kanál. Snaíte sa...
:38:12
toho zbavi,
ale stále na vás vyskakuje.
:38:15
Je to ako, môem pred sebou
utiec, ale nie schova sa.
:38:19
To je teda noèná mora!
:38:23
Hej.
:38:27
Nora,
nechce mi pomôc v kuchyni?
:38:31
Nora, prestaò!
:38:34
Pomôe mi? Dá si koláè,
pozrie na poh¾adnicu od babky.
:38:37
- Poïme decká. Vetci von.
- Vrátim sa.
:38:45
Tommy.
Tommy, Tommy, Tommy.
:38:55
Gunner!
:38:59
Zadr, chlapèe.