Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Namoèi mu spodky v mäse?
:43:03
Ako na to mohli prís?
:43:05
Keby som len mohol využi
ten dôvtip na nieèo konštruktívne.

:43:09
Hej, nájs niekoho na pomoc,
kým budem preè.

:43:12
Zvládnem to,
aj bez našej lepšej polovièky.

:43:15
Ja viem, zlato. Len mám strach.
Nikdy som ich neopustila...

:43:18
- Zlato, sú to tri dni!
- Ja viem.

:43:21
Len mi...
Len mi budú chýba.

:43:23
Zamrazila som nejaké veèere.
A uisti sa, že nezmeškajú školu.

:43:26
Bude to prvý deò,
vieš aké sú nervózne.

:43:28
A deti, nebojte sa.
Som tu za dve hodiny, keby sa nieèo stalo.

:43:31
V podstate je to len
hodina pri zmene èasového pásma.

:43:33
Všetkých vás objímam.
Milujem vás. A držte sa.

:43:36
Jasné?
Dobre, ïakujem, láska.

:43:38
- Milujem a.
- Aj ja teba.

:43:40
V poriadku. Mám všetko?
:43:44
V poriadku.
:43:46
- Ahoj, mami.
- Ahoj.

:43:48
- Milujem a.
- Áno, áno.

:43:50
Šastný let.
:43:53
Prišli vás odprevadi
všetci susedia, èo?

:43:58
Ahoj, mami!
:44:04
Malí upíry,
môj plán vyšiel.

:44:06
Odišla. A teraz vás môžem
vychováva tak, ako chcem.

:44:14
No tak. Bude sranda.
Splnil sa vám sen.

:44:16
Mama odišla.
Ostal tu vᚠslabý starý foter.

:44:18
Prejde vám aj vražda.
Môžete robi, èo len chcete.

:44:22
Za chví¾u má Dylan narodky.
:44:24
Môžete sa celí utopi v zmrzline
a cukre a koláèoch a blázni sa.

:44:34
Dnes budete výborní, s¾ubujem.
:44:56
Èo to je?

prev.
next.