Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Búú!
:45:07
To je asi najväèší srandista v stáde.
:45:24
Prichádzaš zïaleka?
:45:48
- Ahoj!
Èau!

:45:50
- Pozrime na teba, Diane.
- Pozrime na teba. Ty nemᚠ12 detí.

:45:54
- Áno, mám.
- Ja nezvládnem ani priate¾a.

:45:56
- A kto áno? To je ale izba!
- Áno, je skvelá.

:45:59
- Nie je úžasná?
- S tou knihou máme ve¾ké plány.

:46:03
- Naozaj? Som taká...
- Tra-dá!

:46:05
Ale nie! Pozri na to!
:46:07
- Nie je úžasná?
- Je perfektná. Milujem ju. Pozri na to.

:46:11
Spoloènos ju chce ma na trhu do Vianoc.
:46:13
- Do Vianoc?
- Áno. Takže zajtra...

:46:15
takže zajtra a z marketingu
zoberú na knižné turné.

:46:19
- Knižné turné?
- Áno. Máme tolk-šou...

:46:22
podpisovanie kníh,
osobné predstavenia.

:46:24
A zaberie to iba zopár týždòov.
:46:26
Zopár týždòov? To nie.
Nemôžem by tak dlho od detí.

:46:31
Ale ak nebude turné,
nebude kniha.

:46:37
- Dva týždne?
- Kate...

:46:39
ako dlho si hlavná
vychovávate¾ka, 22 rokov?

:46:42
Tom to na chví¾u nezvládne?
:46:57
Všetci skonèia
v škatuliach od mlieka.


prev.
next.