:46:03
- Naozaj? Som taká...
- Tra-dá!
:46:05
Ale nie! Pozri na to!
:46:07
- Nie je úasná?
- Je perfektná. Milujem ju. Pozri na to.
:46:11
Spoloènos ju chce ma na trhu do Vianoc.
:46:13
- Do Vianoc?
- Áno. Take zajtra...
:46:15
take zajtra a z marketingu
zoberú na kniné turné.
:46:19
- Kniné turné?
- Áno. Máme tolk-ou...
:46:22
podpisovanie kníh,
osobné predstavenia.
:46:24
A zaberie to iba zopár týdòov.
:46:26
Zopár týdòov? To nie.
Nemôem by tak dlho od detí.
:46:31
Ale ak nebude turné,
nebude kniha.
:46:37
- Dva týdne?
- Kate...
:46:39
ako dlho si hlavná
vychovávate¾ka, 22 rokov?
:46:42
Tom to na chví¾u nezvládne?
:46:57
Vetci skonèia
v katuliach od mlieka.
:47:12
Gil, Gil, Decker a Rico
v rohoch niè nehrajú.
:47:15
Musíme ich zapoji do hry.
:47:17
Sarah, umývaèka riadu! Zajtra sa
zastavím, keï vyzdvihnem deti zo koly...
:47:20
a preberieme varianty ofenzívy.
:47:22
V poriadku.
Nie, musím ís.
:47:24
Oci, Nigel udrel Kim ipkou
a predpokladám, e bude potrestaný.
:47:29
Jake, dones mi rýchloobväz.
Sem, sem.
:47:31
Rozptý¾ sa. Ty to má rada.
Pozri sa na toto.
:47:33
Pozrime sa, èi je to v poriadku.
:47:35
- Ale nie, len artujem.
To niè nie je... - Oci?
:47:38
- Áno?
- Ten cukor ti prihára.
:47:41
Nie, nie. Tak to mám rád.
Horúce a pekne pálivé.
:47:45
To je ono.
To je ono. Mám to. Dobre.
:47:50
- Ahoj, oci.
- Dobre. Donesie mi rýchloobväz?
:47:52
- Nemusí pozdravi.
- iadne iné diea z okolia nemusí pomáha.
:47:56
Ale my nie sme ako ostatní v okolí.
:47:58
Správne. Tak preèo
tu potom bývame?