:49:01
e som im prila poveda,
e od dnes pracujem v reklamnej agentúre.
:49:03
Nora... Nora!
:49:09
- Oci, potrebujem pomoc!
Nora!
:49:12
Nora!
:49:18
Ste v poriadku?
:49:20
- Prerástlo vám to cez hlavu, pane!
Je mi to ¾úto.
:49:22
Teda, zavolám...
To len ena odila z mesta.
:49:25
Hej, hej, hej.
Poï sem. Poï sem.
:49:27
- Môem teraz zabi Jakea?
- Nie, najskôr doumýva to auto.
:49:31
- Oci, zalepí mi to?
- Áno. Poïme na to.
:49:34
- Do toho. Poïme na to.
Vetko bude v poriadku. - Jake?
:49:37
- Daj mi tú náplas.
- To bolo naposledy, èo si mi dal vedro na hlavu!
:49:40
Nebolí to? Dobre.
:49:42
A je to. V poriadku.
:49:45
Hej Nigel, zahráme si ipky?
:49:47
Nie! iadne ipky!
U som vám hovoril!
:49:51
- Prosím?
- Ahoj. Ako sa darí?
:49:53
Vetko je v pohode.
Som tu. Robím veèeru.
:49:56
- Áno.
- Oci, sleduj!
:49:58
- Nie je to úasné?
- Ako sa má ty?
:50:02
- Hádam dobre.
- Prepáè, oci!
:50:04
Je trochu divné,
ma to¾ko vo¾ného èasu.
:50:06
- Urèite je vetko v pohode?
- Áno zlato, vetko.
:50:10
Mám to pod palcom.
:50:13
Mala som vo zvyku ten dav
zvláda po zápasnícky.
:50:15
- Tak som si myslela...
- To nie. Sú ako maèiatka.
:50:18
- Ou.
- Prepáè, oci!
:50:20
Tak asi bude vhodná doba poveda,
e tu ete zopár dní ostanem.
:50:24
- Èo? Zopár dní navye?
- 14, èi chce alebo nie.
:50:29
Èo som hovoril o hádzaní ípok?
:50:32
To je ve¾a dní,
a zopár k¾úèových zápasov.
:50:34
Dobre, ale mám plán.
Ak to zoberieme deò po dni...
:50:37
a ak ti to prerastie cez hlavu,
alebo deti zinscenujú prevrat...
:50:40
zavolaj mi a ja prídem
a ukonèím turné.
:50:42
To znie dobre, dobre.
:50:45
Trafil som ho do tváre!
:50:47
Dobre láska, vïaka za to.
Daj mi niekoho.
:50:51
Hej, vie ty èo?
Práve si robia úlohy...
:50:55
a ide o tú matiku, trig...
"trigadronomiu", to v èom sme nevynikali.
:50:59
A sú úplne milé.
Spravili si tudijnú skupinu...