:48:01
K umývaèke riadu, ihneï!
:48:03
Jessica, môe da
tieto taniere na stôl, prosím?
:48:07
Boe. Èo do...
Mikeov suspenzor?
:48:11
Fuj!
:48:13
Fuj!
Cestoviny a lá Rozkrok.
:48:22
- To je krv?
- Nie, je to len...
:48:28
Och! Upratovaèka do oddelenia 12!
Nikto?
:48:33
Potrebuje pomôc s upratovaním?
:48:36
- Som v tyèke!
- Si v poriadku?
:48:40
- Ete potrebuje pomoc?
- Nie, dostatoène si to vytrel chrbtom.
:48:46
To je nechutné!
Kde je ten rýchloobväz?
:48:50
- Oci, stále to bolí.
- Uká. Uká, nech sa pozriem.
:48:54
Nora, kde je ten...
:48:56
Jake dal Jessice na hlavu
vedro a zaseklo sa.
:48:59
Ak budú ma chví¾u vo¾no,
poviem rodièom...
:49:01
e som im prila poveda,
e od dnes pracujem v reklamnej agentúre.
:49:03
Nora... Nora!
:49:09
- Oci, potrebujem pomoc!
Nora!
:49:12
Nora!
:49:18
Ste v poriadku?
:49:20
- Prerástlo vám to cez hlavu, pane!
Je mi to ¾úto.
:49:22
Teda, zavolám...
To len ena odila z mesta.
:49:25
Hej, hej, hej.
Poï sem. Poï sem.
:49:27
- Môem teraz zabi Jakea?
- Nie, najskôr doumýva to auto.
:49:31
- Oci, zalepí mi to?
- Áno. Poïme na to.
:49:34
- Do toho. Poïme na to.
Vetko bude v poriadku. - Jake?
:49:37
- Daj mi tú náplas.
- To bolo naposledy, èo si mi dal vedro na hlavu!
:49:40
Nebolí to? Dobre.
:49:42
A je to. V poriadku.
:49:45
Hej Nigel, zahráme si ipky?
:49:47
Nie! iadne ipky!
U som vám hovoril!
:49:51
- Prosím?
- Ahoj. Ako sa darí?
:49:53
Vetko je v pohode.
Som tu. Robím veèeru.
:49:56
- Áno.
- Oci, sleduj!
:49:58
- Nie je to úasné?
- Ako sa má ty?