:54:03
- Ahoj, oci.
- Ahoj, Mike. Èo je?
:54:05
- Som Mark.
- Správne. Mark. Èo je?
:54:09
Nerozumiem tej úlohe z matiky.
:54:12
Teraz myslím na zápas,
nie som naò zïaleka pripravený.
:54:15
Mohol by si poiada
niektorú sestru o pomoc?
:54:17
Hej. Dobre.
:54:28
Zabudni na to.
:54:36
Haló. Mohli by ste mi
spravi láskavos...
:54:38
a posla 12 vankúov na izbu 504?
:54:43
Áno.
:54:45
Ïakujem.
:54:48
Bude dobre.
:54:55
"Decká, musel som do práce.
:54:58
Lorraine a Kim,
máte na starosti raòajky.
:55:00
Henry a Jake obedy.
Charlie, odvez ich."
:55:05
Pohni, Charlie.
Prídeme neskoro.
:55:08
Dobré sedaèky, Baker.
:55:11
Museli sme zavies malých
bratov do kôlky...
:55:13
teda ak ti to nevadí?
:55:15
Èo sa stalo?
Mamka s ockom sa vrátili na farmu?
:55:18
Vie èo? Uráky typu "sedláci"
u vyli z módy.
:55:21
No ja som iba zaèal.
:55:23
- Hej? - Hej.
- Èo ete vie?
:55:25
- To nechci vedie.
- Ale ja chcem.
:55:27
Charlie!
Charlie, prestaò.
:55:30
Prestaò.
Nechaj to tak. Prosím.
:55:32
Áno Charlie.
Nechaj to tak, a choï...
:55:35
naspä do Zapadákova.
:55:37
- Poï Charlie.
- Choï.
:55:43
Hej Gil,
máme riadny zaèiatok.
:55:46
Bilancia 2-0.
Ich postavenie stúpa...
:55:48
a niè za to nedostanú.
:55:50
- Hej, tréner.
- Nazdar mladý, o èo ide?
:55:55
- Musíme sa pozhovára.
- Jasné.