:55:00
Henry a Jake obedy.
Charlie, odvez ich."
:55:05
Pohni, Charlie.
Prídeme neskoro.
:55:08
Dobré sedaèky, Baker.
:55:11
Museli sme zavies malých
bratov do kôlky...
:55:13
teda ak ti to nevadí?
:55:15
Èo sa stalo?
Mamka s ockom sa vrátili na farmu?
:55:18
Vie èo? Uráky typu "sedláci"
u vyli z módy.
:55:21
No ja som iba zaèal.
:55:23
- Hej? - Hej.
- Èo ete vie?
:55:25
- To nechci vedie.
- Ale ja chcem.
:55:27
Charlie!
Charlie, prestaò.
:55:30
Prestaò.
Nechaj to tak. Prosím.
:55:32
Áno Charlie.
Nechaj to tak, a choï...
:55:35
naspä do Zapadákova.
:55:37
- Poï Charlie.
- Choï.
:55:43
Hej Gil,
máme riadny zaèiatok.
:55:46
Bilancia 2-0.
Ich postavenie stúpa...
:55:48
a niè za to nedostanú.
:55:50
- Hej, tréner.
- Nazdar mladý, o èo ide?
:55:55
- Musíme sa pozhovára.
- Jasné.
:56:00
- Oci, pozri...
- Chalani, prestaòte s tým!
:56:03
Dobre, tréner.
:56:06
Viem, e si omámený
touto novou prácou...
:56:10
- ale moja nová kola...
- Bake, novinári u èakajú!
:56:12
- U sú tam? - Áno. Obleè sa.
- Môeme to prebra neskôr?
:56:39
Ahoj, decká.
Ako bolo v kole?
:56:41
Zlatý klinec je,
e meká iba 45 minút.
:56:45
V kole bolo
neskutoèné zhromadenie.
:56:48
Na tribúnach bolo 20 000 ¾udí,
nemohol som proste odís.
:56:52
- Na.
- Ty si nieèo nakreslil.
:56:56
"Moje najob¾úbenejie miesto na svete..."