Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
- Oci, pozri...
- Chalani, prestaòte s tým!

:56:03
Dobre, tréner.
:56:06
Viem, že si omámený
touto novou prácou...

:56:10
- ale moja nová škola...
- Bake, novinári už èakajú!

:56:12
- Už sú tam? - Áno. Obleè sa.
- Môžeme to prebra neskôr?

:56:39
Ahoj, decká.
Ako bolo v škole?

:56:41
Zlatý klinec je,
že meškᚠiba 45 minút.

:56:45
V škole bolo
neskutoèné zhromaždenie.

:56:48
Na tribúnach bolo 20 000 ¾udí,
nemohol som proste odís.

:56:52
- Na.
- Ty si nieèo nakreslil.

:56:56
"Moje najob¾úbenejšie miesto na svete..."
:57:01
To je dom v Midlande?
:57:16
S prezidentom Gerhardom
sme èakali pol hodiny.

:57:18
Prepáè. Prepáè.
Musel som...

:57:20
Viem, že mᚠdoma povinnosti,
Bake, ale o to ide.

:57:22
Je to tvoja šanca,
tvoj moment, nie ich.

:57:25
Èo je to s tebou?
Èo to robíš?

:57:28
Chcel si to tak dlho,
ako a poznám.

:57:30
Len nechcem vidie,
ako to pokašleš.

:57:34
Ja nieèo vymyslím.
:57:36
Je ažké uveri, že niekto
tak ohromujúco krásny ako vy...

:57:40
mohol porodi 12 detí
a stále vyzerá výborne ako vy.

:57:44
To je od vás milé.
:57:46
Hádam, že kamera
nezaberá moje boky.

:57:49
Mali ste ich tradièným spôsobom?
:57:58
No, po tom šiestom
zo mòa nejako vyliezli.


prev.
next.