1:11:25
Si v poriadku, Beans?
1:11:36
Bete sa obliec, chalani!
1:11:42
Prosím?
1:11:43
To som ja. Let mal mekanie.
Stratila sa mi batoina.
1:11:46
Prídem tak rýchlo,
ako sa bude da. Prepáè.
1:11:48
Dobre.
To je pre ¾udí od Oprah!
1:11:51
- Je dom uprataný?
- Pracujeme na tom, Kate.
1:11:55
Uvidíme sa, keï prídem.
1:12:00
Dobrá práca, chalani.
Bete sa dnu umy.
1:12:02
Poïme! Rýchlo!
Rýchlo! Bete!
1:12:15
Je tu prenosový voz!
1:12:24
Potrebujem horúcu vodu!
Pozor, oci!
1:12:28
Nezapiò kuchyòu!
1:12:31
Zdravím.
Dom Bakerovcov?
1:12:34
- Hej. Vy ste od Oprah?
- Áno, pane.
1:12:36
- Ona sem naozaj príde?
- Za chví¾ku.
1:12:39
Dobre, tak sa tu rozlote.
1:12:42
- Rozloíme.
- Poïme, chlapi.
1:12:54
- Ty u neklope?
- Vyhodili a z futbalového mustva.
1:12:57
Pozrime sa,
kto sa rozhodol hra na rodièa.