Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
A to znamená,
že získaš diplom.

1:14:07
Keï spromujem,
padám.

1:14:16
Charlie, vyzerám dobre
pre národnú televíziu?

1:14:21
Stal sa z teba kretén,
keï sme sa sem presahovali.

1:14:26
Z každého sa tu stal
ako sme sem prišli.

1:14:42
Charlie?
1:14:46
Prišla mama!
1:14:48
Mami!
1:14:53
- Mami! - Ahoj.
- Už nikdy nechoï preè.

1:14:55
- Mami, poèúvaj. Toto sa stalo.
- Chýbali ste mi.

1:14:58
Otec je vystresovaný na maximum.
1:15:01
Charlie je len krok
od väzenia a Mark je...

1:15:04
Dobre, prichádza Oprah.
Porozprávame sa neskôr.

1:15:06
- Ako chceš.
- Len chcem všetko pripravi.

1:15:09
- Èo je to s Charliem?
- Dobre, vïaka. A ty?

1:15:12
- Prepáè. Ahoj.
- Ahoj. Vyhodili ho z družstva.

1:15:15
- Èože?
- Neboj sa, zariadim to.

1:15:21
Shake. Prezident Gerhard.
1:15:25
- Tom.
- Mᚠchví¾u èas?

1:15:29
Prosím Beans, neumieraj.
1:15:32
Univerzita by chcela
do programu investova...

1:15:36
ale potrebujeme záruky.
1:15:38
- O èo ide?
- Chceme vedie, èi do toho idete?

1:15:42
Musíš sa rozhodnú,
kto to pripraví a kto zlíže smotanu.

1:15:47
Ako sa rozhodneš, Tom?
1:15:49
Tom, ty si mi nezobral
šaty z èistiarne?

1:15:51
Ale áno, drahá.
Sú v šatníku.

1:15:54
Tvoja žena nám práve
odpovedala na otázku.

1:15:57
Tá žena sa volá Kate,
Shake.


prev.
next.