1:16:02
To je ale cikáè.
1:16:06
Do pondelka chceme odpoveï.
Schôdzka sa skonèila.
1:16:22
V poriadku.
1:16:27
Mám a rada.
1:16:30
Musím sa pripravi.
1:16:35
Prepáè, oci.
1:16:44
Èo je toto?
1:16:46
Hank tu prespal.
Je to nejaký problém?
1:16:49
Áno, je to problém!
Tento dom je deom prístupný.
1:16:52
Ale, éfe.
Nora je u ve¾ká.
1:16:55
Teraz je vhodná doba...
1:16:58
aby si bol ve¾mi, ve¾mi potichu...
1:17:02
éfe.
1:17:06
Obleè sa a príï dolu.
1:17:10
Fíha.
1:17:14
Nemôem... uveri, e si nechal
veci dôjs do takéhoto stavu.
1:17:18
- To je neuverite¾né.
- Èo na to mám poveda?
1:17:20
Nevybrala si si najlepí
moment na kariéru.
1:17:23
Dobre. Nebudem si
víma to pokrytectvo.
1:17:25
Ty si ma poslal do New Yorku.
Pán "Ja to zvládnem".
1:17:28
"Vetko bude v poriadku.
Be, Kate!" Mohol by si mi pomôc?
1:17:31
Chce mi poveda,
e si tam nechcela ís?
1:17:34
Nie. Chcela som ve¾a vecí.
Tak ako aj ty.
1:17:37
- A to je ten problém.
- Nefunguje to.
1:17:41
- Áno. Presne tak.
- Ja som myslel zips.
1:17:50
Proste preime nasledujúcu
hodinu, dobre?
1:17:53
- Dobre.
- Dobre.
1:17:57
Ták vetci.
Viem, e to bol aký deò...