1:17:02
éfe.
1:17:06
Obleè sa a príï dolu.
1:17:10
Fíha.
1:17:14
Nemôem... uveri, e si nechal
veci dôjs do takéhoto stavu.
1:17:18
- To je neuverite¾né.
- Èo na to mám poveda?
1:17:20
Nevybrala si si najlepí
moment na kariéru.
1:17:23
Dobre. Nebudem si
víma to pokrytectvo.
1:17:25
Ty si ma poslal do New Yorku.
Pán "Ja to zvládnem".
1:17:28
"Vetko bude v poriadku.
Be, Kate!" Mohol by si mi pomôc?
1:17:31
Chce mi poveda,
e si tam nechcela ís?
1:17:34
Nie. Chcela som ve¾a vecí.
Tak ako aj ty.
1:17:37
- A to je ten problém.
- Nefunguje to.
1:17:41
- Áno. Presne tak.
- Ja som myslel zips.
1:17:50
Proste preime nasledujúcu
hodinu, dobre?
1:17:53
- Dobre.
- Dobre.
1:17:57
Ták vetci.
Viem, e to bol aký deò...
1:18:00
ale u vetkých by som
privítala astný výraz tváre.
1:18:04
Vetko je v poriadku.
Sme ve¾ká a astná rodina.
1:18:07
Ak si pamätáte text, èo máte
poveda Oprah, povedzte to.
1:18:10
Ak nie, radej niè nehovorte.
Ukáte mi úsmevy.
1:18:14
Mami, Beans zomrel.
1:18:17
Tvoja blbá aba teraz
nikoho nezaujíma, "Kokár."
1:18:19
Prestaò ma tak vola!
1:18:25
Neopová sa ho tak vola!
1:18:30
- No tak, vetci!
- Prestaò! Prestaò!
1:18:32
Ako sa to vlastne volajú?
1:18:35
"Ve¾ká astná rodina"?
1:18:37
Dobre, ihneï zavolám
¾udí od Oprah.
1:18:40
Hovorím,
e rodiny sú nutné zlo.
1:18:43
Ako smr alebo dane.
1:18:46
To znamená,
e nechce ma deti?
1:18:48
- Pusti ho!
- Haló!
1:18:51
Pozri sa na nich...
Sú to netvory.
1:18:55
Láska, to nemôe chcie.
Veï preto si so mnou.