Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
ale u všetkých by som
privítala šastný výraz tváre.

1:18:04
Všetko je v poriadku.
Sme ve¾ká a šastná rodina.

1:18:07
Ak si pamätáte text, èo máte
poveda Oprah, povedzte to.

1:18:10
Ak nie, radšej niè nehovorte.
Ukážte mi úsmevy.

1:18:14
Mami, Beans zomrel.
1:18:17
Tvoja blbá žaba teraz
nikoho nezaujíma, "Kožkár."

1:18:19
Prestaò ma tak vola!
1:18:25
Neopovហsa ho tak vola!
1:18:30
- No tak, všetci!
- Prestaò! Prestaò!

1:18:32
Ako sa to vlastne volajú?
1:18:35
"Ve¾ká šastná rodina"?
1:18:37
Dobre, ihneï zavolám
¾udí od Oprah.

1:18:40
Hovorím,
že rodiny sú nutné zlo.

1:18:43
Ako smr alebo dane.
1:18:46
To znamená,
že nechceš ma deti?

1:18:48
- Pusti ho!
- Haló!

1:18:51
Pozri sa na nich...
Sú to netvory.

1:18:55
Láska, to nemôžeš chcie.
Veï preto si so mnou.

1:19:00
Nora! Poï sem!
Potrebujeme a tu!

1:19:04
Stúpaš po mne!
Prestaò!

1:19:06
Nigel, pusti bratovi hlavu!
1:19:09
Pusti ma!
Nikto ma nemá rád!

1:19:12
- Nikto ma nemá rád!
- Mark, èo sa deje?

1:19:15
- Mark! Mark!
- O èom to hovoríš?

1:19:17
- Som dokonalá. Niè také som
predtým nespravila! - Nie. Niè takéto!

1:19:21
- Hej! Hej!
- Nie, teraz sem nechoï.

1:19:26
Od šastnej rodiny
to má poriadne ïaleko.

1:19:30
Preèo som tu jediný normálny?

prev.
next.