Cheaper by the Dozen
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Nora! Poï sem!
Potrebujeme a tu!

1:19:04
Stúpaš po mne!
Prestaò!

1:19:06
Nigel, pusti bratovi hlavu!
1:19:09
Pusti ma!
Nikto ma nemá rád!

1:19:12
- Nikto ma nemá rád!
- Mark, èo sa deje?

1:19:15
- Mark! Mark!
- O èom to hovoríš?

1:19:17
- Som dokonalá. Niè také som
predtým nespravila! - Nie. Niè takéto!

1:19:21
- Hej! Hej!
- Nie, teraz sem nechoï.

1:19:26
Od šastnej rodiny
to má poriadne ïaleko.

1:19:30
Preèo som tu jediný normálny?
1:20:07
Dobre sa vyspi na gauèi.
1:20:09
Ty mi èítaš myšlienky.
1:20:12
Ocko, rozvedieš sa s mamou?
1:20:19
Poï sem.
Prepáè. Prepáè.

1:20:23
Mark je preè.
1:20:27
"Ve¾ké rodiny sú nahovno"
1:20:31
- Mark je preè.
- Èože?

1:20:33
Hej, oci.
1:20:36
Èo som povedal predtým...
Bol som naštvaný.

1:20:41
Mal si pravdu.
1:20:47
Mark!

prev.
next.