:17:00
- Kan vi hålla oss till ämnet, snälla?
- Beans's Mamma är begravd här.
:17:03
Jag delar inte på dom.
Dom tillhör familjen
:17:06
Vi kan bygga ett nytt fint munument
att ställa i eran nya trädgård.
:17:08
- som om vi har råd med det
- Faktiskt, så kan vi.
:17:12
Jag kommer tjäna tillräckligt för det,
får dig ur "hand-me-downs"...
:17:16
Ge Jake nya grillor, och köpa
den nya bilen som vi sparat till.
:17:19
- Men jag har vänner här
- Älskling, ni hör av varandra
Och du kan skaffa nya vänner.
:17:23
:17:28
Tysta!
:17:30
Hör nu här, jag vet att ni
är rädda allihopa.
:17:33
Flytta är en stor sak, vi hade
det väldigt bra här. Jag fattar det.
:17:36
Och det är därför jag har tackat nej till
en massa tränar-jobb genom åren.
:17:41
Men detta är ett jobb som jag har velat
ha sedan jag flyttade från Chicago.
:17:45
Och faktiskt, så är det mer
än ett jobb för mig
:17:48
Um, detta är mitt lag...
:17:50
och det är mina färger
och det är, um...
:17:54
the Stallions.
:17:56
Och äntligen ringer dom,
till mig.
:17:59
Och jag vill att ni ska ta denna risken
med mig, för om ni gör det....
:18:03
Så lovar jag er, vi kommer att bli...
:18:05
en gladare, och starkare familj.
:18:09
- Lovar du?
- Jag lovar.
:18:13
- Jag skulle känna mig gladare och
starkare om vi röstade på saken.
- Yeah, definitivt.
:18:17
:18:19
Det är det enda rättvisa sättet.
Det är det enda rätta
:18:21
All right, vi röstar
:18:24
Men i slutändan kommer eran mor och jag
göra vad som är bäst för familjen.
:18:27
- Vad är då ,meningenmed att rösta?
- jag lägger mig.
:18:30
- Vi pyser ut.
Det är inte ens värt det.
- Kom igen grabbar.
:18:37
Hallå, fortfarande kvar?
:18:41
All right, åtta nej...
:18:45
och tre ja
och tre kanske.
:18:48
Inte kanske någon mandat.
:18:50
Jag får en penna.
Jag ska ändra lite på det
:18:54
Så ja.
:18:56
- Vad?
- ""Vad''?
:18:59
Vi repeterar, eller?