:22:03
Hey, Charlie.
:22:05
Du kommer behöva en bil till att träffa Beth.
Den gamla Oldsen är din nu.
:22:14
Ni försöker muta mig?
:22:17
Funkar det?
:22:20
Lite grann.
:22:25
Kom igen.
:22:37
Välkomen hem, Kate.
:22:41
- Det kommer bli kanon, Tom.
- Mmm.
:22:43
Jessica, Kom här lite.!
Spana in detta.!
:22:45
- Det här rummet är enormt.!
- Kan jag se på detta?
:22:47
Whoa-ho!
Backa tillbaka, FedEx.
:22:49
Om någon ska rummet mitt emot mig,
så är det Charley.
:22:52
- Och det är du som är Charley, eller?.
- Dude, jag tjingar detta rummet.
:22:55
- Ingen annan får det.OK?
- Kolla på utsikten härifrån.!
:22:57
- Det är spektakulärt.!
- Kan jag dela det med dig?
:23:33
Åh, God.
Det är snabbmats-mäniskor.
:23:37
Hallå??
:23:39
Det är folk här!
:23:40
- Hej.
- Hej, jag heter Tina Shenk.
:23:44
Det här är min man, Bill
och våran son Dylan.
:23:46
- Goddag?
- vi, uh, bor på andra sidan gatan.
:23:48
- Tack, det är underbart.
Jag är Kate. Detta är Tom.
- Hej.
:23:51
- Vi är familjen Baker.
- Oh!
:23:53
- Gunner! Gunner!
- Förlåt.
:23:55
- Förlåt.
- Gömmer ni en ostbugare någonstans
på kroppen?
:23:57
- j-jag äter inte kött.