:30:00
All right, fokusera på dina
marinblåa och om gråa.
:30:02
Marin är styrka, gråa dom smarta. Välj vad vilken som,
och du härskar i badrummet.
:30:07
- Vad pågår?
- gissa vad?
:30:09
Diane Phillips ringde.
Min bok ska ges ut.
:30:13
Vad sa jag.
Vi kommer att få allt?
:30:15
- Det sa du aldrig.
- Jag säger det nu, baby! Whoo!
:30:18
- Oh-oh.
- Oh!
:30:20
- Oh.! Whoa.!
- Mmm.!
:30:22
Ooh!
:30:24
Oh, here gud, kan ni åtminstånde vänta
tills jag har lämnat rummet?
:30:28
Kan du snabba dig?
:30:30
:30:32
- Okay, det är en sak.
- Vad?
:30:34
Dom har frågat om jag kan åka
till New-York för ett par dagar.
:30:39
- Oh.
- ""Oh''?
:30:42
Var det ett bra ""oh,''
som i ""okay.''
:30:45
Ja jag vet att det inte är den
bästa timingen i världen.
:30:48
- Men du åker till New York.
Jag kan klara detta.
- Du klarar det.
:30:50
Jasså.
:30:52
Du har inte varit hemma så mycket,
sen vi flyttade hit.
:30:57
Och du vet, du kommer behöva, du vet, handla
lite skolsaker...
:31:00
Få på dom kläder
och-och få dom rena...
:31:03
- få dom i säng, gå ut med Gunners--
- Been there. Done all that.
:31:07
- Har du övervägt detta?
- Jag överväger inget.
:31:10
Du ska åka, Nora hjälper till
och sköter huset.
:31:15
New York. Wow.
:31:17
Yeah. Wow.
:31:35
Det här suger verkligen, Jag saknar dig med...
:31:37
Men jag menar, jag har ett jobb
:31:39
Hej, Lorraine.
:31:41
Okay, Jag ska försöka
att vara där, Älskling.
:31:43
Hej , Kimmy. Ja, j-jag vet att jag inte
har varit särskilt vänlig på senaste tiden.
:31:48
Du skojar med mig igen!
:31:50
-Säg bara till att du inte kan göra det.
- Kan ni vänta lite grabbar?
:31:53
Det är enkelt för dig att säga.
Du är enda barnet