1:16:02
Vilken stropp.
1:16:06
Vill vill ha ett svar på Måndag Tom
Mötet är avslutat.
1:16:20
1:16:22
Jag är all right.
1:16:27
I love you.
1:16:30
Jag ska bara göra mig i ordning.
1:16:33
- Förlåt, Pappa
1:16:44
Vad är det här?
1:16:46
Hank sov över här
några problem med det?
1:16:49
Ja jag har problem med det
detta huset är K-märkt
1:16:52
Ta det lugnt chefen,
Nora är en stor flicka.
1:16:55
Nu vore det perfekt...
1:16:58
för dig att var väldigt,
väldigt tyst...
1:17:02
chefen.
1:17:06
Klä nu på dig och
gå ner.
1:17:10
Whoa.
1:17:14
Jag kan inte förstå att jag lät
saker och ting bli så här.
1:17:18
- Jag kan inte fatta.
- Vad kan jag säga?
1:17:20
Du välde inte den bästa tiden
att ha en kariär.
1:17:23
Oh, okay, jag ska inte ens röra
det där skenheliga
1:17:25
Du sa till mig att åka till New York.
Mr. Jag klarar av det.
1:17:28
""allt kommer ordna sig.
Åk, Kate!'' Hjälp mig e du snäll?
1:17:31
Så du säger att du inte ville åka
till New York?
1:17:34
Nej, jag vill en massa saker,
det vill du med.
1:17:37
- Det är det som är problemet.
- Det här funkar inte.
1:17:41
- Ja, det är det jag menar.
- Jag menar dragkedjan.
1:17:50
Låt oss bara klara av nästa
timme, okay?
1:17:53
- Bra.
- Bra.
1:17:57
Okay, allihop.
Jag vet att det har varit en tuff dag...