1:17:02
chefen.
1:17:06
Klä nu på dig och
gå ner.
1:17:10
Whoa.
1:17:14
Jag kan inte förstå att jag lät
saker och ting bli så här.
1:17:18
- Jag kan inte fatta.
- Vad kan jag säga?
1:17:20
Du välde inte den bästa tiden
att ha en kariär.
1:17:23
Oh, okay, jag ska inte ens röra
det där skenheliga
1:17:25
Du sa till mig att åka till New York.
Mr. Jag klarar av det.
1:17:28
""allt kommer ordna sig.
Åk, Kate!'' Hjälp mig e du snäll?
1:17:31
Så du säger att du inte ville åka
till New York?
1:17:34
Nej, jag vill en massa saker,
det vill du med.
1:17:37
- Det är det som är problemet.
- Det här funkar inte.
1:17:41
- Ja, det är det jag menar.
- Jag menar dragkedjan.
1:17:50
Låt oss bara klara av nästa
timme, okay?
1:17:53
- Bra.
- Bra.
1:17:57
Okay, allihop.
Jag vet att det har varit en tuff dag...
1:18:00
men jag behöver er alla, och jag skulle
uppskatta om alla såg glada ut.
1:18:04
Allt är underbart, vi är en enda
stor familj.
1:18:07
Om du kan komma ihåg raderna som
jag sa att du ska säga till Operah
1:18:10
Kan du inte det, så säg inget
Stora leenden nu, jag får se dom.
1:18:14
Mamma, Bean är död.
1:18:17
Ingen bryr sig om din dumma
groda, FedEx.
1:18:19
Sluta kalla mig för det!
1:18:22
- Du skulle bara våga kalla han det.!
1:18:27
1:18:30
- All right.! Hey.!
- Sluta. Sluta!
1:18:32
Vad var namnet på det här
partiet nu igen
1:18:35
Uh, ""en enda stor glad familj.''
1:18:37
Okay, Jag ringer Operahs folk
genast.
1:18:40
Allt jag säger är att familjer
är oändliga.
1:18:43
Det är som döden, eller att betala skatt.
1:18:46
menas det att du inte vill ha barn?
1:18:48
- Låt han vara.!
- Hallå!
1:18:51
Se på detta-- dom är monster
1:18:54
- Älskling, du kan inte vilja detta,
det är därför du är med mig.