Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:00
12 çocuk belki çok fazla ama..
:03:02
..ufak bir aile asla bize göre deðil.
:03:05
Tom yedi kardeþiyle
büyümekten çok zevk almýþ.

:03:10
Ve kýz kardeþim öldükten sonra
zamanýmýn çoðunu..

:03:12
..yedi kardeþimin olmasýný
dileyerek geçirdim.

:03:16
Tom ile ben Illinois Teknik
Üniversitesi'nde tanýþtýk.

:03:19
O, futbol takýmýnýn Koçu olma
hevesiyle yaþayan bir son sýnýf
öðrencisiydi.

:03:22
Ben ise, Spor muhabiri olma hayalleri kuran
bir hazýrlýk öðrencisiydim.

:03:26
O sekiz çocuk istiyordu..
:03:28
..ben sekiz çocuk istiyordum.
:03:29
Güm.
:03:30
O andan itibaren biliyordum ki,
onun "o" kiþi olduðunu biliyordum.

:03:33
Düðün aile arasýnda oldu.
:03:35
Bir de Shake Maguire vardý,
Tom'un saðdýçý.

:03:38
Ne hotdog'du ama!
:03:41
Bir sene sonra ilk çocuðumuz oldu.
:03:43
Nora.
:03:44
Onu iþ yerime götürmeye bayýlýyordum.
:03:47
Charlie ve Laureen doðduktan sonra..
:03:49
..þehirde sekiz çocuk yetiþtirmenin mümkün..
:03:52
..olmadýðýný anladýk.
:03:55
Her ne kadar kariyer sahibi olmak istesek de..
:03:56
..büyük bir aile fikri daha cazip geliyordu..
:03:58
..o yüzden Tom, Lincoln'da
koçluk teklifini kabul etti..

:04:01
..ben Tribune için yazmayý býraktým,
ve taþýndýk.

:04:06
Taþýndýktan sonra Tom ve benim baþýmýz doldu.
:04:08
Henry, Sarah, Jake ve Margan..
:04:09
..doðmuþlardý.
:04:12
Sonra sihirli rakam 8 derken,..
:04:14
..ilk ikizlerimiz dünyaya geldi.
:04:19
9 çocuk!
:04:22
Merhabaaaaaaa!
:04:26
Doðan her çocukla,
biz kariyer hayallerimizden daha da uzaklaþtýk.

:04:29
Ama bunu umursamadýk.
:04:36
Afedersin Koç.
:04:42
9 çocuðumuz vardý.
:04:44
..mutluyduk, ve bu kadar yeterdi.
:04:48
Sonra Shake Maguire'ýn terfi etmesi..
:04:51
..þerefine düzenlenen bir partiye katýldýk ve..
:04:54
..fazla bira içtik ve dokuz
ay sonra, Mike doðdu.

:04:57
Ondan sonra..
:04:58
..Tom..
:04:59
Ama etkili olmasý için bir kaç haftanýn..

Önceki.
sonraki.