:05:03
..geçmesi gerektiðini duyamadý.
:05:06
98'de Nigel ve Kyle, bizi çýlgýn
12 rakamýna ulaþtýrdý.
:05:09
Ama o zamana kadar, Tom ve ben..
:05:12
..kaos ile baþa çýkmakta uzman olmuþtuk.
:05:17
Kýmýldayýn! Hadi hadi!
:05:21
Charlie yine dün geceyi kaçýrdý.
:05:26
Daha ne kadar parlatýcý süreceksin prenses?!
:05:29
Konsantrasyonumu bozdun!
:05:31
Kendine hakim ol Sarah!
:05:32
Þimdi sil baþtan baþlayabilirsin!
:05:35
Hadi Laureen!
:05:40
Üzgünüm Charlie! Pardon Nigel!
Kyle!!
:05:42
Adým Mark!
:05:44
Bunu biliyorum!
:05:48
Hey delikanlý!
:05:49
Dün gece "Anne radarý"na yakalandýn.
:05:52
Büyük oyundan önceki gece
Beth ile olursan, bursu kazanamazsýn.
:05:56
Üniversiteye gitmek istediðimden emin deðilim.
:06:01
Ne zamandan beri?
:06:03
Beth'in annesi bana
iþ teklifinde bulunduðundan beri.
:06:07
Hmm..
:06:08
..kulaða ilginç geliyor. Þey..
:06:09
Kendine çeki düzen ver,
sonra bunlarý konuþuruz.
:06:12
Ve o zamana kadar..
:06:12
..hafta içi saat 22:00'de evde olacaksýn tamam mý?
:06:15
Anladým.
:06:17
Baþka konuþmak istediðin
bir þey var mý?
:06:19
Senden pek hoþlanmadýðýmý
söylemiþ miydim?
:06:22
Evet söylemiþtin.
:06:24
Öyleyse bu kadar.
Evet, öyle.
:06:31
Dostum, iki kelime,
"Yeni Paten!"
:06:37
Merhaba, yemeðe yetiþemeyeceðim.
Hank ve ben yeni dairemize taþýnýyoruz.
Sevgiler, Nora.
:06:43
Beans'i gördün mü anne?
I ýh.
:06:48
Al bakalým! Acýktýn mý evlat?