Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:00
..sorun mu var?
:13:01
12 çocuðun ardýndan bile
hala ateþ üzerindeyiz!

:13:29
Hadi ama kýzlar!
Daha sert!

:13:31
Hadi çocuklar!
:13:39
Ben de bundan bahsediyordum!
:13:41
Aferin sana Martin!
:13:44
Ýyi pas verdin!
:13:46
Ýþte böyle!
:13:49
Ýyi atýþtý.
:13:53
Demek sen hem yaþlanýyorsun,
hem de çirkinleþiyorsun.

:13:57
Shake!
:13:59
Hey!
:14:02
Hey! Burada ne iþin var?
:14:04
Ne yani hala gazete okumaya bile
vakit bulamayan ev kocasý mýsýn?

:14:08
Illinois Poly Üniversitesi
Futbol Koçu Kovuldu.

:14:11
O koç 5 ve 3tü.
:14:13
Ama baþaramadý.
Ben bir program geliþtirmeye
çalýþýyorum.

:14:16
Hey çocuklar!
:14:18
Shake'i hatýrlýyor musun?
Üniversitede beraber futbol oynardýk.

:14:20
Evet hotdog!
:14:23
Önce annem söyledi!
:14:25
-Yetiþkinler olarak babanla konuþmamýz
gerek çocuklar.
-Bunun ne demek olduðunu bilmiyorum.

:14:30
Çocuklarýn araya girmeden, iki..
:14:33
..yetiþkinin konuþmasý demek oluyor.
:14:35
Kulaða sýkýcý geliyor.
Öyle zaten.

:14:37
O yüzden siz neden çýkmýyorsunuz?
:14:40
Annem haklý! Adam tam Wiener!
:14:43
Üzgünüm. Kate seni seviyor,..
:14:45
..bilirsin. Sadece, o takýmýn
en büyük adamýna sahip olmalýydý.

:14:48
O yüzden de o, kurtarýcýyý..
:14:51
..seçti ve tüm bunlara sahip oldu.
:14:55
Bana neden geldiðini söyleyecek misin?
:14:59
Lincoln tam bir kazanan makine.

Önceki.
sonraki.