:14:02
Hey! Burada ne iþin var?
:14:04
Ne yani hala gazete okumaya bile
vakit bulamayan ev kocasý mýsýn?
:14:08
Illinois Poly Üniversitesi
Futbol Koçu Kovuldu.
:14:11
O koç 5 ve 3tü.
:14:13
Ama baþaramadý.
Ben bir program geliþtirmeye
çalýþýyorum.
:14:16
Hey çocuklar!
:14:18
Shake'i hatýrlýyor musun?
Üniversitede beraber futbol oynardýk.
:14:20
Evet hotdog!
:14:23
Önce annem söyledi!
:14:25
-Yetiþkinler olarak babanla konuþmamýz
gerek çocuklar.
-Bunun ne demek olduðunu bilmiyorum.
:14:30
Çocuklarýn araya girmeden, iki..
:14:33
..yetiþkinin konuþmasý demek oluyor.
:14:35
Kulaða sýkýcý geliyor.
Öyle zaten.
:14:37
O yüzden siz neden çýkmýyorsunuz?
:14:40
Annem haklý! Adam tam Wiener!
:14:43
Üzgünüm. Kate seni seviyor,..
:14:45
..bilirsin. Sadece, o takýmýn
en büyük adamýna sahip olmalýydý.
:14:48
O yüzden de o, kurtarýcýyý..
:14:51
..seçti ve tüm bunlara sahip oldu.
:14:55
Bana neden geldiðini söyleyecek misin?
:14:59
Lincoln tam bir kazanan makine.
:15:01
Eski takýmýmýzý tekrar
þampiyon yapabilir misin?
:15:05
Koçluk mu?
:15:07
Koçluk.
:15:14
Tom! Ne oldu söyle!
:15:18
Dur!
:15:23
Babam makinayý çalýþtýrdý!
Çamaþýr boþluðuna!
:15:29
Önemli bir þey olmalý.
:15:31
Shake Maguire benim Stallion'lara
koçluk etmemi istiyor.
:15:34
Hadi caným!
Bana 5 senelik kontrat önerdi!
:15:37
Ev aletleri, taþýnma masraflarý dahil!
:15:40
Kate, sonunda yep yeni
mobilyalarýmýz, yeni arabamýz olabilir!
:15:42
Ayrýca, bizim çocuklarýmýz
o üniversitede bedavaya okuyacak.
:15:49
Vay canýna!
:15:54
Bilemiyorum hayatým, bu koçluk iþi..
:15:56
..çok fazla baský, ve daha çok çalýþacaksýn.
:15:58
Evet ama seneye bütün çocuklar
okula gidecek, buna ihtiyacýmýz olabilir.