Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:01
Bir yerden biri arýyor.
:31:04
Alo?
:31:06
Evet, merhaba Diane.
:31:17
Bu iþ görüþmesi.
:31:20
Somon ve pembe olmaz.
:31:21
Gri ve lacivertler üzerinde
yoðunlaþmalýsýn.

:31:23
Lacivert kas, gri ise zekadýr.
:31:25
Ýstediðini seç, baþarýlý olacaksýn.
:31:29
Neler oluyor?
Bil bakalým ne oldu?

:31:31
Diane Phillips aradý, kitabým
yayýnlanýyor.

:31:35
Sana her þeye sahip olacaðýz demedim mi?
Hayýr, hiç söylemedin.

:31:38
Þimdi söylüyorum bebeðim!
:31:48
Aman Tanrým! Ben odadan çýkana
kadar bekleyemez misiniz?!

:31:52
Acele eder misin?
:31:55
Tamam, bir þey var.
Ne?

:31:56
Bir kaç günlüðüne New York'a gitmemi istediler.
:32:06
Bu iyi bir "oh"idi, "tamam" anlamýnda.
:32:09
Evet, bu iyi bir zamanlama deðil..
:32:11
..ama, sen New York'a gidiyorsun,
bununla baþ edebilirim.

:32:13
Baþ eder misin?
:32:15
Evet.
:32:16
Buraya taþýndýðýmýzdan beri pek
eve gelmedin de.

:32:21
Yani, okul için alýþveriþ yapman gerekecek..
:32:23
..onlarý giydirmen gerekecek, ve, ve..
:32:26
..temiz olmalarý için banyo yaptýracaksýn.
:32:28
..ve onlarý yatýracaksýn.
Bunlarý zamanýnda da yaptým.

:32:31
Bunu düþünüyor musun?
Düþünmüyorum.

:32:34
Gidiyorsun.
Nora bana evde yardýmcý olabilir.

:32:40
New York.
:32:41
Vay canýna.
Evet.

:32:43
Vay canýna.

Önceki.
sonraki.