Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:06
Bu iyi bir "oh"idi, "tamam" anlamýnda.
:32:09
Evet, bu iyi bir zamanlama deðil..
:32:11
..ama, sen New York'a gidiyorsun,
bununla baþ edebilirim.

:32:13
Baþ eder misin?
:32:15
Evet.
:32:16
Buraya taþýndýðýmýzdan beri pek
eve gelmedin de.

:32:21
Yani, okul için alýþveriþ yapman gerekecek..
:32:23
..onlarý giydirmen gerekecek, ve, ve..
:32:26
..temiz olmalarý için banyo yaptýracaksýn.
:32:28
..ve onlarý yatýracaksýn.
Bunlarý zamanýnda da yaptým.

:32:31
Bunu düþünüyor musun?
Düþünmüyorum.

:32:34
Gidiyorsun.
Nora bana evde yardýmcý olabilir.

:32:40
New York.
:32:41
Vay canýna.
Evet.

:32:43
Vay canýna.
:33:00
Bu tamamen berbat, yani,..
ben de sizi özledim ama..

:33:03
..iþ bulmalýyým. Merhaba .Laureen.
:33:06
Tamam, orada olmaya çalýþýrým hayatým.
:33:09
Merhaba Kimmy..
:33:11
Evet biliyorum son zamanlarda pek
iyi olmadým.

:33:14
Onlar beni yine çaðýrýyorlar!
Gidemeyeceðini söyle!

:33:17
Bir saniye bekler misiniz?
:33:19
Senin için söylemesi kolay, sen
tek çocuksun!

:33:28
beraber bebek bakýcýlýðý
yapmak eðlenceli olabilir.

:33:31
Hayýr! Hayýr!
:33:33
Hayýr, en son ne oldu biliyorsun.
:33:36
Seni aileye kabul ettiler.
:33:38
Beni yaktýlar!
:33:40
Sadece pantolununu!
:33:42
Hayatým, ben bir aktörüm.
:33:44
Evet, geçen sefer pantolunumdu ama..
:33:47
..bir sonraki sefer yüzüm olacak!
:33:49
Para getiren de bu!
:33:51
Ben pek iyi bir aktör deðilim.
Ýþleri bu sayede alýyorum, biliyorum.

:33:55
Bunu kabul edecek kadar erkeðim!
:33:57
Lütfeeen?

Önceki.
sonraki.