Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:00
Bu tamamen berbat, yani,..
ben de sizi özledim ama..

:33:03
..iþ bulmalýyým. Merhaba .Laureen.
:33:06
Tamam, orada olmaya çalýþýrým hayatým.
:33:09
Merhaba Kimmy..
:33:11
Evet biliyorum son zamanlarda pek
iyi olmadým.

:33:14
Onlar beni yine çaðýrýyorlar!
Gidemeyeceðini söyle!

:33:17
Bir saniye bekler misiniz?
:33:19
Senin için söylemesi kolay, sen
tek çocuksun!

:33:28
beraber bebek bakýcýlýðý
yapmak eðlenceli olabilir.

:33:31
Hayýr! Hayýr!
:33:33
Hayýr, en son ne oldu biliyorsun.
:33:36
Seni aileye kabul ettiler.
:33:38
Beni yaktýlar!
:33:40
Sadece pantolununu!
:33:42
Hayatým, ben bir aktörüm.
:33:44
Evet, geçen sefer pantolunumdu ama..
:33:47
..bir sonraki sefer yüzüm olacak!
:33:49
Para getiren de bu!
:33:51
Ben pek iyi bir aktör deðilim.
Ýþleri bu sayede alýyorum, biliyorum.

:33:55
Bunu kabul edecek kadar erkeðim!
:33:57
Lütfeeen?
:34:00
bana öyle bakma!
:34:01
Lütfen, lütfeeeen?
Bana öyle bakmaa!

:34:03
Tamam, tamam! Gideceðiz!
:34:06
Ama söyleyeyim, bir þey
olursa, giderim.

:34:08
Ve ateþ falan yok!
:34:10
Ve seninle ayný odada yatacaðýz!
:34:12
Kimmy, babamý ver.
:34:16
Ayný odada kalýrlarsa bize
yardým edebileceðini söyledi.

:34:20
Olmaz!
:34:22
Hayýr, kurallarý biliyor.
:34:24
Buraya geldiðinde kendi odasý
olsun istiyor, ne þirin deðil mi?

:34:27
Hayýr.
:34:28
Sen neden pazar günü buraya gelmiyorsun..
:34:31
..o gün oturur konuþuruz.
:34:34
Hoþçakal.
Bana o herifin de bebek bakýcýlýðý
yapacaðýný söyleme!

:34:37
Evet, o da gelecek genç bayan.
:34:39
Ve bu sefer pantolonunu yakmayýn!
Evet.

:34:42
Harika!
:34:45
Sadece pantolondu!
:34:47
Daha mutlu ve güçlü ailemizin aslýnda..
:34:51
..daha sýkýcý olduðunu düþünen var mý?
:34:53
Önce bizi taþýnmaya zorladý..
:34:55
..þimdþ de annem kariyer derdine düþtü..
:34:58
..ve dünyayý geziyor.
Bir de manken/aktör..

:34:59
..Hank'ten emir mi alacaðýz??

Önceki.
sonraki.