:46:16
-Det är ett brev från Seoul.
-Jaså?
:46:20
Ni och Shi-young måste vara ett par.
:46:32
Ni har slitit ytterst hårt
på dessa avlägsna platser.
:46:39
Just nu har ett uppror
brutit ut i Seoul-
:46:43
-och hela landet befinner sig i kris.
:46:48
Nu ger vi oss av mot Seoul!
:47:09
Ett uppror?
:47:12
Visst låter det märkligt?
:47:15
Jag måste göra en sak först.
Håll min plats.
:47:20
Vill ni att jag ska vara olydig
mot kungen-
:47:23
-och göra gemensam sak
med er grupp?
:47:27
Nej då. Jag säger bara
att ni ska göra vad alla andra gör.
:47:37
Folket räknar med
att Svärdet i månen-
:47:40
-kommer att försvara nationen.
:47:44
Hur vågar ni bara använda dem
för era egna mål?!
:47:49
Nu har ni gått för långt, herr general.
:47:52
Så här ser verkligheten ut.
:47:55
Kan man få till stånd en fredlig värld
med hjälp av bara ord?