:16:12
O herói!
:16:14
Olá, é uma honra.
:16:17
- Como é que não dei por ti à saída?
- Queria ver-te em acção.
:16:23
- Apanhei um voo mais cedo.
- Não me digas.
:16:27
Eu sei tudo sobre ti.
Caças vampiros a tempo inteiro.
:16:31
Nos últimos cinco anos,
mataste 123 vampiros.
:16:34
És o melhor caçador da Liga.
:16:37
- Vejo que estudaste a lição.
- Eu apanho!
:16:40
Espera!
:16:45
Está aqui.
:16:48
Como minha assistente,
tens de saber duas coisas:
:16:51
obedece às minhas ordens
e não discutas comigo.
:16:54
- Devo seguir-te para todo o lado?
- Sim. Tal como o Batman e o Robin.
:16:59
Essência de sangue de vampiro.
:17:00
Quando o bebemos,
ficamos fortes como touros.
:17:03
- E sabe a quê?
- O sabor não é importante.
:17:07
Pode salvar-te a vida.
:17:08
Mas não te esqueças que os efeitos
só duram cerca de hora e meia.
:17:13
Se não tomarmos o antídoto a tempo,
transformamo-nos em vampiros.
:17:16
Em face disso, o que fazemos se um
de nós se transformar em vampiro?
:17:22
Só há uma solução: isto.
:17:26
Não há um antídoto?
:17:29
Está aqui mesmo. Toma.
:17:33
É uma essência.
:17:35
De banana.
É um óptimo disfarce, não achas?
:17:38
- Cheira mesmo a banana.
- Deitei um pouco no fundo.
:17:42
- Só mais um teste.
- Que teste?
:17:46
A minha irmã. Quero ter a certeza
que se vão entender. É importante.
:17:50
Ela acabou com o namorado
e está um pouco em baixo.
:17:55
Ela está no telhado. Porque
não vais até lá cumprimentá-la?