:17:00
Quando o bebemos,
ficamos fortes como touros.
:17:03
- E sabe a quê?
- O sabor não é importante.
:17:07
Pode salvar-te a vida.
:17:08
Mas não te esqueças que os efeitos
só duram cerca de hora e meia.
:17:13
Se não tomarmos o antídoto a tempo,
transformamo-nos em vampiros.
:17:16
Em face disso, o que fazemos se um
de nós se transformar em vampiro?
:17:22
Só há uma solução: isto.
:17:26
Não há um antídoto?
:17:29
Está aqui mesmo. Toma.
:17:33
É uma essência.
:17:35
De banana.
É um óptimo disfarce, não achas?
:17:38
- Cheira mesmo a banana.
- Deitei um pouco no fundo.
:17:42
- Só mais um teste.
- Que teste?
:17:46
A minha irmã. Quero ter a certeza
que se vão entender. É importante.
:17:50
Ela acabou com o namorado
e está um pouco em baixo.
:17:55
Ela está no telhado. Porque
não vais até lá cumprimentá-la?
:18:02
Cretino...
:18:07
Eu queria ficar contigo,
:18:10
mas és muito parecido
com aquele idiota balofo!
:18:14
Quero lá saber...
:18:45
O que estás a fazer
com as minhas coisas?
:18:47
- Tem calma, estava no lixo.
- Isto não é lixo! É o meu urso!
:18:52
- Achado não é roubado.
- Não me interessa. Dá-mo cá!