:28:29
Helen!
:28:38
- Quem és tu?
- Sou eu, o Kazaf.
:28:44
- Estás todo janota!
- A sério?
:28:48
Espera! Estás chateada comigo?
:28:49
Se não queres sair comigo,
basta dizeres. Estás ridículo!
:28:53
- Pensei que tivesses gostado!
- Estava a ser sarcástica.
:28:58
Vou dizer-te a verdade. Tenho
uma doença no sangue desde pequeno.
:29:02
Não posso estar exposto ao sol.
Arrisquei a vida ao vir aqui.
:29:10
Tolinho... Podíamos ter combinado
para a meia-noite.
:29:13
Fiz-te uma promessa
e vou cumpri-la.
:29:21
- Olá.
- Tudo bem?
:29:23
Desculpem o atraso, a culpa é dele.
Vai a uma festa de máscaras.
:29:28
- Desculpem.
- E vocês são...?
:29:34
- Sou prima da Ivy!
- Eles estão junto à tenda.
:29:37
Obrigada.
:29:39
Costumas entrar à socapa
em casamentos?
:29:41
- É bom estarmos preparados.
- Sejam bem-vindos.
:29:43
- Parabéns, Jackie!
- Calma aí, eu posso parecer o noivo,
:29:49
mas não sou o Jackie.
Aqui está ele.
:29:53
- Parabéns.
- Obrigado.
:29:56
Não estou habituado a isto.
Estou um pouco nervoso.
:29:58
Tem calma, filho.
Vai correr tudo bem.