:02:01
Nevím co mám oèekávat po návratu.
:02:05
Urèitì se spojíme se svým pojiovacím agentem.
:02:08
Díky Bohu jsme pojitìni.
:02:11
Rozhodnì to bude trvat dlouho, ale jsem
si jist, e ná dùm znovu postavíme.
:02:17
Guvernér západní Karolíny
ohlásil vyjímeèný stav.
:02:34
Máme problém.
:02:36
Zkoueli jsme se zkontaktovat
s panem Nagelem...
:02:38
Jimmy Cremmins ?
:02:40
Ano.
:02:41
Co se tady dìje ?
:02:43
Agent Burden, FBI,
to je agent Phillips.
:02:45
Mùeme si promluvit ?
:02:49
Kdo to má tady na starosti ?
:02:51
Pan Nagel.
:02:52
Kde ho najdeme ?
:02:55
Velí nám na dálku.
:02:57
Telefonuje kadý den...
:02:59
...ale nikdy jsem se s ním nesetkal osobnì.
:03:03
Budeme vás muset vyslechnout na stanici.
:03:09
Zopakujme si to jetì jednou...
:03:12
Odpovìdìl jsem na inzerát v Tribune.
:03:16
Spoleènost Capable Trust hledá kandidáty...
:03:20
...na místo západoamerické centrály.
:03:23
Zamìstnali odpovídajícího èlovìka.
:03:25
Je z vás perfektní prodejce.
:03:27
Máte nìjaká jiná zahranièní konta ?
Kromì tìch v Zurychu a na Kajmanech ?
:03:31
O tom nic nevím.
Z tìch kont jste platili odkodnìní ?
:03:36
Bude tìké je uhlídat.
:03:39
Konta jsou prázdná.
:03:42
To oèividnì není vae vina.
:03:44
Ti chudáci ztratili støechu nad hlavou.
:03:48
A vy nemáte potuchy
kde bychom mohli najít pana Nagela ?
:03:53
Nechcete nám pomoct, Jimmy ?
:03:55
Co myslíte ?
:03:57
Samozøejmì, e chci.