:03:03
Budeme vás muset vyslechnout na stanici.
:03:09
Zopakujme si to jetì jednou...
:03:12
Odpovìdìl jsem na inzerát v Tribune.
:03:16
Spoleènost Capable Trust hledá kandidáty...
:03:20
...na místo západoamerické centrály.
:03:23
Zamìstnali odpovídajícího èlovìka.
:03:25
Je z vás perfektní prodejce.
:03:27
Máte nìjaká jiná zahranièní konta ?
Kromì tìch v Zurychu a na Kajmanech ?
:03:31
O tom nic nevím.
Z tìch kont jste platili odkodnìní ?
:03:36
Bude tìké je uhlídat.
:03:39
Konta jsou prázdná.
:03:42
To oèividnì není vae vina.
:03:44
Ti chudáci ztratili støechu nad hlavou.
:03:48
A vy nemáte potuchy
kde bychom mohli najít pana Nagela ?
:03:53
Nechcete nám pomoct, Jimmy ?
:03:55
Co myslíte ?
:03:57
Samozøejmì, e chci.
:04:01
Pan Nagel...
To jméno se stále vrací.
:04:04
Nelhal. Provìøil jsem ho.
:04:07
Ten inzerát v Tribune byl v záøí...
:04:10
Co si o tom myslí ?
:04:12
Je to rafinovaný vindl,
podobný tomu belgickému podvodu...
:04:15
...kdy firma prodávala pojitìní,
a nemìla vùbec v plánu platit odkodnìní.
:04:20
Je do toho namoèený.
:04:22
Musíme hledat dál.
:04:24
Telefon z Ameriky...volá Jimmy.
:04:27
Beru to.
Jimmy, tady Kaspar.
:04:31
Musím s ním neodkladnì mluvit.
:04:33
Je nedostupný.
V Bangkoku není.
:04:38
Tak kde je ?
:04:40
v Kambodi.
:04:41
Má se mi ozvat.
Mám nìco vyøídit ?
:04:45
V Kambodi ?