:04:01
Pan Nagel...
To jméno se stále vrací.
:04:04
Nelhal. Provìøil jsem ho.
:04:07
Ten inzerát v Tribune byl v záøí...
:04:10
Co si o tom myslí ?
:04:12
Je to rafinovaný vindl,
podobný tomu belgickému podvodu...
:04:15
...kdy firma prodávala pojitìní,
a nemìla vùbec v plánu platit odkodnìní.
:04:20
Je do toho namoèený.
:04:22
Musíme hledat dál.
:04:24
Telefon z Ameriky...volá Jimmy.
:04:27
Beru to.
Jimmy, tady Kaspar.
:04:31
Musím s ním neodkladnì mluvit.
:04:33
Je nedostupný.
V Bangkoku není.
:04:38
Tak kde je ?
:04:40
v Kambodi.
:04:41
Má se mi ozvat.
Mám nìco vyøídit ?
:04:45
V Kambodi ?
:05:00
No...
Provìøili jsme vás.
:05:03
Jste èistý.
:05:06
Je nám líto,
e jste tím musel projít...
:05:08
...ale trpìlo víc lidí.
:05:12
I vy jste byl podveden.
:05:16
To je teprve zaèátek pátrání.
:05:19
Potøebujeme vaí pomoc.
:05:24
Co bude s lidmi, kteøí ztratili domy ?
:05:27
To záleí na likvidátorovi.
:05:30
Budou nìjaká odkodnìní...
:05:32
...ale neporovnatelnì nií
ne slibovali...
:05:35
A pan Nagel ?
Nali jste ho ?
:05:38
Myslím, e nikdy neexistoval.
:05:41
Dovíme se, kdo pouíval jeho jméno.
:05:44
Pravdìpodobnì nìkdo z vaí kanceláøe.
:05:47
Vyèmucháme ho.
Je to jenom otázka èasu.
:05:51
Neopoutìjte mìsto do vysvìtlení
celé záleitosti, dobøe ?
:05:56
Udìlám vechno abych vám pomohl.
V poøádku.