:19:00
Kdy mùj komplic v Bangkoku
ztratil pas...
:19:02
...dali ho na listinu.
:19:04
Pøestaò ! Dokáe vystrait !
:19:06
Poèkejte, to byla urèitì ta svinì,
co jste s ním mluvil.
:19:10
Pravdìpodobnì ho vzal on.
:19:14
Netrapte se tím, ten chlápek
tady bývá èasto, získám ten pas.
:19:17
Nechtìl by jsi se ocitnout na listinì ?
Mnì tam dostali.
:19:20
Vypadni, zkurvenèe !
:19:24
Táhni !
A nevracej se !
:19:32
Ulice 213, "Pod Rozesmátým Lotosem".
Odvezu vás.
:19:36
Proè tam mám jet ? To je patná ulice.
Jsem domluvený.
:19:42
Jednou si koupím moto-riku.
:19:44
Dìlá to dlouho ?
:19:46
Víc jak sedm let.
:19:49
Nejdøív jsem byl v armádì v Kampong Thom.
:19:52
Chce vidìt fotku ?
:20:00
Kolik ti tady je ?
28 nebo 29. Nejsem si jist.
:20:05
Jak to ?
:20:06
Vechny moje papíry zmizeli
Bìhem revoluce Èervených Kmérù.
:20:11
Po kole jsem vstoupil do armády...
:20:14
...abych válèil s Kméry.
:20:17
Zabili mi tátu...
:20:19
Byl lékaøem.
:20:23
Nechci, aby jetì nìkoho zabili.
:20:26
Jak se jmenuje ?
:20:27
Øíkají mi Sok.
:20:30
Jsem Jimmy.
:20:40
Poèkej, Soku.
Za chvíli se vrátím.
:20:46
Je to "Pod Rozesmátým Lotosem" ?
Ano. Má chu na yum-yum ?