:20:00
Kolik ti tady je ?
28 nebo 29. Nejsem si jist.
:20:05
Jak to ?
:20:06
Vechny moje papíry zmizeli
Bìhem revoluce Èervených Kmérù.
:20:11
Po kole jsem vstoupil do armády...
:20:14
...abych válèil s Kméry.
:20:17
Zabili mi tátu...
:20:19
Byl lékaøem.
:20:23
Nechci, aby jetì nìkoho zabili.
:20:26
Jak se jmenuje ?
:20:27
Øíkají mi Sok.
:20:30
Jsem Jimmy.
:20:40
Poèkej, Soku.
Za chvíli se vrátím.
:20:46
Je to "Pod Rozesmátým Lotosem" ?
Ano. Má chu na yum-yum ?
:21:22
Jak se má ? Odkud jsi ?
Ze Státù.
:21:26
Vechny jsou stejné, staroui.
:21:31
Tahle ta...je moje.
:21:34
Jede se mnou.
:21:37
Polu ji do koly Díkù.
:21:40
V Austrálii...
Odjedeme do Austrálie.
:21:43
Mìl jsem se tu setkat
s èlovìkem jménem Marvin.
:21:49
Vidí toho týpka ?
:21:51
To je smetí, kompletní nula.
:21:53
Obchoduje s otroky.
:21:55
Vyøídím ho.
:21:59
Sakra !
Dej sem pivo.