:42:14
Kdo je to ?
To jsem já.
:42:20
Musíme si promluvit.
:42:23
Marvin se domnívá, e byl odhalen.
:42:27
Musí na nìkolik dní odjet z mìsta.
:42:30
Chci, aby jsi tady nebyl,
a se vrátí.
:42:33
Tady má lístek do Bangkoku,...
:42:35
Pìt tisíc dolarù.
:42:37
Zbytek dostane pozdìji.
:42:41
Odjeï ihned.
:42:43
Nemám pas.
:42:46
Díky za peníze.
:42:52
Øíkal vèera veèer Marvin
nìco o penìzích ?
:42:56
Ne.
:42:59
Divné.
:43:02
Jste spolu tak dlouho.
Byl pro tebe jako otec.
:43:06
A teï se chová tak...
:43:09
Jak ?
:43:10
Na tìch pojitìních jsme
vydìlali necelých deset milionù...
:43:13
...které on narval do kasina.
:43:16
Zaangaoval se do obchodù
s tím ex-generálem...
:43:19
...a my z toho neuvidíme ani cent.
:43:21
Nezáleí mi na penìzích.
:43:25
Kdybych mìl øíct pravdu...
:43:27
Vùbec mnì nezajímají
jeho spoleèníci ani kasino.
:43:34
V obchodì se nikdy neøiï emocemi.
:43:40
Marvin se jimi neøídí.