:02:01
Zemì v Kambodi je velmi zrádná.
:02:04
Nalapuj opatrnì kolem sebe.
:02:06
Tvùj pøítel Marvin, byl hloupý.
:02:08
A zaplatil za to.
:02:11
Dìlej co øíkáme a neztrácej èas.
:02:13
ádáme pìt milionù dolarù.
:02:16
Má 24 hodin na zajitìní penìz.
:02:20
Co jsi øíkal ?
:02:22
Pìt milionù dolarù ?
:02:24
To je ílenství !
:02:27
Ty èernej hajzle !
:02:31
Uklidni se.
:02:34
Klid.
:02:40
Kdo za tím mùe být ?
:02:43
Rusáci ?
:02:44
Moná nìkdo místní.
:02:47
Kdo ?
:02:48
Sideth ?
:02:50
To on zorganizoval setkání v Kep.
:02:54
Mají s Marvinem nìjaké obchody.
Nevìøím mu.
:02:57
To nemá smysl.
:03:00
Byli spoleèníci.
Sideth by tím nic nezískal.
:03:04
On ví vechno.
:03:06
Promluv si s ním.
:03:07
Mùe nám pomoc.
:03:09
A vezmi si ten hnus z mého baru !
:03:19
To je dùleité místo.
:03:22
Trápí mne to stejnì jako vás.
:03:24
Kdo to mohl udìlat ?
:03:26
Mimo mìsto je riziko únosu
o mnoho vìtí.
:03:31
Marvin o tom vìdìl.
:03:33
Moná piráti, bývalý Khmerové...
:03:36
To se stává.
:03:38
Den pøed tím unesli vlak.
:03:41
Plný obyèejných chudých turistù.
:03:46
Pìt miliónù ! To je absurdní.
:03:48
To typické v takových situacích.
:03:50
ádají samozøejmì víc
ne oèekávají.
:03:53
Kolik dáte dohromady ?
:03:55
Nemám tolik penìz...jen asi...
:03:58
Deset, patnáct tisíc...