:03:00
Byli spoleèníci.
Sideth by tím nic nezískal.
:03:04
On ví vechno.
:03:06
Promluv si s ním.
:03:07
Mùe nám pomoc.
:03:09
A vezmi si ten hnus z mého baru !
:03:19
To je dùleité místo.
:03:22
Trápí mne to stejnì jako vás.
:03:24
Kdo to mohl udìlat ?
:03:26
Mimo mìsto je riziko únosu
o mnoho vìtí.
:03:31
Marvin o tom vìdìl.
:03:33
Moná piráti, bývalý Khmerové...
:03:36
To se stává.
:03:38
Den pøed tím unesli vlak.
:03:41
Plný obyèejných chudých turistù.
:03:46
Pìt miliónù ! To je absurdní.
:03:48
To typické v takových situacích.
:03:50
ádají samozøejmì víc
ne oèekávají.
:03:53
Kolik dáte dohromady ?
:03:55
Nemám tolik penìz...jen asi...
:03:58
Deset, patnáct tisíc...
:04:00
To je málo.
:04:02
Oni vìdí, e je bohatý.
:04:04
Jsou to vzteklí psi.
:04:06
Já dám dohromady víc.
:04:08
On ti zaplatil, e ano ?
:04:13
Domluv nám zchùzku.
:04:15
Pøineste peníze, a já vás zkontaktuji.
:04:37
Nevesky ?
:04:38
Vypadá udivenì.
:04:40
Vìdìl jsi, e pøijedeme.
:04:43
Èekal jsem vás a pøítí týden.
:04:47
Ale chtìl jsem s tebou mluvit.
:04:49
O èem ?
:04:54
Co to je?
:04:55
Dárek pro mojí dívku v Bangkoku.
:04:58
A kde je mùj starý dobrý, Marvin ?