:02:03
Σίγουρα θα χρειαστούμε
την ασφαλιστική εταιρεία.
:02:07
Ευτυχώς,
έχουμε ασφάλεια.
:02:10
Θα μας πάρει λίγο χρόνο, αλλά
θα ξαναφτιάξουμε το σπίτι μας.
:02:14
Έχουμε ασφάλεια...
:02:16
Ο Κυβερνήτης κήρυξε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης...
:02:21
Νέα Υόρκη
:02:33
Μπέρδεμα. Προσπάθησα να επι-
κοινωνήσω με τον κ. Νάιτζελ...
:02:38
Εγώ είμαι ο Τζίμι Κρέμινς.
Τι συμβαίνει εδώ;
:02:41
Πράκτορες Μπέρντεν και Φίλιπς,
Εφ-Μπι-Άι. Να μιλήσουμε λίγο;
:02:47
-Ποιος είναι υπεύθυνος;
-Ο κ. Νάιτζελ.
:02:51
Πού θα τον βρούμε;
:02:53
Έχει έδρα πέρα από τον ωκεανό.
Τηλεφωνούσε κάθε μέρα.
:02:58
Εγώ δεν τον γνώρισα ποτέ.
:03:01
Θέλουμε να έρθετε στο γραφείο
για μερικές ερωτήσεις.
:03:07
Ας τα ξαναπούμε...
:03:11
Απάντησα σε μία αγγελία
της Τρίμπιουν.
:03:14
Η "Κάπαμπλ Τραστ" ήθελε
μερικούς ανθρώπους...
:03:18
για τα γραφεία της
Βόρειας Αμερικής...
:03:21
Και πήραν το σωστό άνθρωπο.
Είσαι φοβερός πωλητής.
:03:26
Έχουν άλλους λογαριασμούς
εκτός από Ζυρίχη και Κέιμαν;
:03:29
Απ' ό,τι ξέρω, όχι.
:03:31
Από αυτούς πληρώνονταν
οι αποζημιώσεις;
:03:34
Δύσκολα θα πληρωθούν, Τζίμι.
Οι λογαριασμοί είναι κενοί.
:03:40
Δε φταις εσύ, φυσικά,
αλλά είναι κρίμα.
:03:44
Έχασαν τα σπίτια τους.
:03:46
Κι εσύ δεν έχεις ιδέα πού
θα βρούμε τον κ. Νάιτζελ;
:03:51
Δε θες να μας βοηθήσεις;
:03:54
Εσείς τι λέτε;
Και βέβαια θέλω.
:03:59
Κύριος Νάιτζελ...
Συνέχεια εμφανίζεται αυτό.