:03:01
Θέλουμε να έρθετε στο γραφείο
για μερικές ερωτήσεις.
:03:07
Ας τα ξαναπούμε...
:03:11
Απάντησα σε μία αγγελία
της Τρίμπιουν.
:03:14
Η "Κάπαμπλ Τραστ" ήθελε
μερικούς ανθρώπους...
:03:18
για τα γραφεία της
Βόρειας Αμερικής...
:03:21
Και πήραν το σωστό άνθρωπο.
Είσαι φοβερός πωλητής.
:03:26
Έχουν άλλους λογαριασμούς
εκτός από Ζυρίχη και Κέιμαν;
:03:29
Απ' ό,τι ξέρω, όχι.
:03:31
Από αυτούς πληρώνονταν
οι αποζημιώσεις;
:03:34
Δύσκολα θα πληρωθούν, Τζίμι.
Οι λογαριασμοί είναι κενοί.
:03:40
Δε φταις εσύ, φυσικά,
αλλά είναι κρίμα.
:03:44
Έχασαν τα σπίτια τους.
:03:46
Κι εσύ δεν έχεις ιδέα πού
θα βρούμε τον κ. Νάιτζελ;
:03:51
Δε θες να μας βοηθήσεις;
:03:54
Εσείς τι λέτε;
Και βέβαια θέλω.
:03:59
Κύριος Νάιτζελ...
Συνέχεια εμφανίζεται αυτό.
:04:03
Δεν είπε ψέματα.
:04:05
Υπήρχε αγγελία στην Τρίμπιουν
το Σεπτέμβριο. Εσύ τι λες;
:04:10
Είναι μία καλοστημένη απάτη,
σαν εκείνη του Βελγίου πέρσι...
:04:14
όπου πούλαγαν ασφάλειες, χωρίς
σκοπό να αποζημιώσουν κανέναν.
:04:18
Είναι κι αυτός μπλεγμένος.
Θα συνεχίσουμε το ψάξιμο.
:04:23
Κλήση με δική σας χρέωση
από τον Τζίμι.
:04:27
Ο Κάσπαρ είμαι.
:04:29
Πρέπει να του μιλήσω.
:04:32
Αδύνατον.
Δεν είναι στην Μπανγκόκ.
:04:35
Και πού είναι;
:04:37
Στην Καμπότζη. Θα τηλεφωνήσει.
Ίσως μπορώ εγώ να βοηθήσω.
:04:43
Στην Καμπότζη;
:04:59
Κάναμε έλεγχο για σένα.
Είσαι "καθαρός".