:04:03
Δεν είπε ψέματα.
:04:05
Υπήρχε αγγελία στην Τρίμπιουν
το Σεπτέμβριο. Εσύ τι λες;
:04:10
Είναι μία καλοστημένη απάτη,
σαν εκείνη του Βελγίου πέρσι...
:04:14
όπου πούλαγαν ασφάλειες, χωρίς
σκοπό να αποζημιώσουν κανέναν.
:04:18
Είναι κι αυτός μπλεγμένος.
Θα συνεχίσουμε το ψάξιμο.
:04:23
Κλήση με δική σας χρέωση
από τον Τζίμι.
:04:27
Ο Κάσπαρ είμαι.
:04:29
Πρέπει να του μιλήσω.
:04:32
Αδύνατον.
Δεν είναι στην Μπανγκόκ.
:04:35
Και πού είναι;
:04:37
Στην Καμπότζη. Θα τηλεφωνήσει.
Ίσως μπορώ εγώ να βοηθήσω.
:04:43
Στην Καμπότζη;
:04:59
Κάναμε έλεγχο για σένα.
Είσαι "καθαρός".
:05:04
Λυπόμαστε που
ταλαιπωρείσαι έτσι...
:05:08
αλλά εξαπατήθηκαν
πολλοί άνθρωποι.
:05:11
Φαίνεται ότι ξεγέλασαν
ακόμη κι εσένα.
:05:14
Τώρα αρχίζει η έρευνα.
:05:17
Θέλουμε να συνεργαστείς.
:05:20
Ακούστε... Τι θα γίνει με τους
ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια;
:05:25
Εξαρτάται από το Κράτος.
:05:28
Κάποια αποζημίωση θα πάρουν, μα
όχι όσα θα 'διναν οι ασφάλειες.
:05:33
Τον κύριο Νάιτζελ
τον βρήκατε;
:05:36
Φοβάμαι ότι ο κ. Νάιτζελ
δεν υπήρξε ποτέ.
:05:39
Θα βρούμε τη "βιτρίνα"
της επιχείρησης.
:05:43
Κάποιος από το γραφείο ήταν.
Θα βρούμε τον κ. Νάιτζελ.
:05:50
Μείνε στην πόλη,
μέχρι να βρούμε την άκρη.
:05:54
Θα βοηθήσω όπως μπορώ.
:05:58
Και κάτι ακόμη.