:42:12
-Ποιος είναι;
-Εγώ.
:42:18
Πρέπει να σου μιλήσω.
:42:21
Ο Μάρβιν ανησυχεί μήπως
μαθεύτηκε πού βρίσκεται.
:42:25
Πρέπει να φύγει από
την πόλη για λίγες μέρες.
:42:28
Όταν γυρίσει, να 'χεις φύγει.
Εισιτήριο για την Μπανγκόκ.
:42:33
Πέντε χιλιάδες δολάρια.
Θα πάρεις αργότερα τα υπόλοιπα.
:42:39
-Πρέπει να φύγεις αμέσως.
-Όχι χωρίς το διαβατήριό μου.
:42:44
Ευχαριστώ για τα λεφτά.
:42:50
Ο Μάρβιν είπε τίποτα
για τα λεφτά χθες βράδυ;
:42:57
Φαίνεται λάθος.
:43:01
Είμαστε τόσο καιρό μαζί του.
Σου στάθηκε σαν πατέρας.
:43:05
Και τώρα,
να φέρεται έτσι...
:43:08
Βγάλαμε σχεδόν 10 εκατομμύρια
από τις ασφάλειες...
:43:12
και τα έχει ρίξει όλα
στο καζίνο του.
:43:15
Προσέχει τον πρώην στρατηγό
κι εμείς δεν παίρνουμε δεκάρα.
:43:20
Εμένα δε με νοιάζει
αν θα πληρωθώ.
:43:24
Δε μ' ενδιαφέρουν
οι συνέταιροί του, τα καζίνο...
:43:28
Είναι όλα δικά σου.
:43:32
Μην επιτρέπεις αυτά
που νιώθεις για κάποιον...
:43:36
να επηρεάζουν τη δουλειά.
:43:39
Ο Μάρβιν δεν το επιτρέπει.
:43:43
Δεν το επιτρέπει.