:43:01
Είμαστε τόσο καιρό μαζί του.
Σου στάθηκε σαν πατέρας.
:43:05
Και τώρα,
να φέρεται έτσι...
:43:08
Βγάλαμε σχεδόν 10 εκατομμύρια
από τις ασφάλειες...
:43:12
και τα έχει ρίξει όλα
στο καζίνο του.
:43:15
Προσέχει τον πρώην στρατηγό
κι εμείς δεν παίρνουμε δεκάρα.
:43:20
Εμένα δε με νοιάζει
αν θα πληρωθώ.
:43:24
Δε μ' ενδιαφέρουν
οι συνέταιροί του, τα καζίνο...
:43:28
Είναι όλα δικά σου.
:43:32
Μην επιτρέπεις αυτά
που νιώθεις για κάποιον...
:43:36
να επηρεάζουν τη δουλειά.
:43:39
Ο Μάρβιν δεν το επιτρέπει.
:43:43
Δεν το επιτρέπει.
:44:30
Ένα απ'τα παλιότερα Βουδιστικά
μοναστήρια στην Πνομ-Πενχ.
:44:35
Οι τοιχογραφίες που σου έδειξα
μέσα είναι η δουλειά που κάνω.
:44:40
Ελπίζω να μη βάλουν κυλιόμενη
σκάλα, όπως στη Μπούρμα.
:44:46
Τι δουλειά
θα κάνεις μετά;
:44:50
Στο Ου Ντονγκ, έχουν ένα μεγάλο
Βούδα που κάηκε στον πόλεμο.
:44:55
-Μεγάλη δουλειά αυτή.
-Θα λείψουμε πολύ καιρό.