1:02:12
-Μπορείς να το διαβάσεις;
-Όχι, είναι γραμμένο σε Χμερ.
1:02:18
Ο Σοκ;
1:02:20
"Πες στο φίλο σου
ότι θέλουν λεφτά."
1:02:25
Στ' Αγγλικά,
για τον Θεό!
1:02:29
"Το έδαφος στην Καμπότζη
επιφυλάσσει εκπλήξεις. Πρόσεχε.
1:02:34
Ο φίλος σου ο Μάρβιν φέρθηκε
ανόητα. Όπως βλέπεις, πλήρωσε.
1:02:39
Να κάνεις ό,τι λέμε,
χωρίς να χάνεις χρόνο.
1:02:42
Απαιτούμε 5 εκατ. δολάρια
Αμερικής.
1:02:45
Έχεις 24 ώρες
να βρεις τα λεφτά."
1:02:50
5 εκατομμύρια δολάρια;
1:02:53
Είναι τρελό!
1:02:55
Βρομο-αράπη!
1:02:59
Ηρέμησε!
1:03:02
Ηρέμησε!
1:03:08
Ποιος μπορεί να κρύβεται
πίσω από αυτό; Οι Ρώσοι;
1:03:13
Μπορεί κάποιος ντόπιος.
1:03:15
Ποιος; Ο Σάιντεθ;
1:03:18
Αυτός δεν κανόνισε
τη συνάντηση στο Κεπ;
1:03:22
Συνεργαζόταν με τον Μάρβιν
και δεν τον εμπιστεύομαι.
1:03:25
Είναι παράλογο!
1:03:28
Ήταν συνέταιρος του Μάρβιν!
Δεν έχει να κερδίσει τίποτα!
1:03:32
Αυτός τους ξέρει όλους. Μίλα
του. Μπορεί να σε βοηθήσει.
1:03:37
Και πάρε αυτό το πράγμα
από το μπαρ μου!
1:03:47
Είναι πολύ μεγάλο το ποσό.
Ανησυχώ όσο κι εσείς.
1:03:52
Ποιος μπορεί να το έκανε;
1:03:55
Στην επαρχία, αυξάνονται
οι κίνδυνοι απαγωγής και φόνου.
1:03:59
Μπορεί να 'ναι ληστές, ή πρώην
Χμερ Ρουζ. Είναι συνηθισμένο.