1:04:05
Τις προάλλες,
κατέλαβαν ένα τρένο.
1:04:09
Έπιασαν δύο Δυτικούς.
Άφραγκοι τουρίστες ήταν.
1:04:14
-5 εκατομμύρια! Παράλογο!
-Έτσι γίνεται συνήθως.
1:04:18
Ζητάνε πιο πολλά απ' όσα περι-
μένουν. Πόσα μπορείς να βρεις;
1:04:23
Δεν έχω πρόσβαση σε τόσα λεφτά.
Μπορεί 10 ή 15 χιλιάδες.
1:04:28
Δε φτάνουν.
Ξέρουν ότι είναι πλούσιος.
1:04:32
Οι τύποι είναι βάρβαροι.
1:04:34
Μπορώ να βρω κι άλλα.
1:04:37
Σε πλήρωσε, σωστά;
1:04:41
Κανόνισέ το.
1:04:43
Βρες τα λεφτά και μόλις μάθω
περισσότερα, θα σε ειδοποιήσω.
1:05:06
Δείχνεις να εκπλήσσεσαι.
Ήξερες ότι θα ερχόμασταν.
1:05:11
Σε περίμενα την άλλη εβδομάδα.
Όμως, ήθελα να σου μιλήσω.
1:05:16
Για ποιο πράγμα;
1:05:23
Είναι δώρο από τη μνηστή μου
στην Μπανγκόκ.
1:05:26
Πού είναι ο παλιός
συνεργάτης μου, ο Μάρβιν;
1:05:30
Δεν είναι στην πόλη, μα θα έρθει
σε λίγες μέρες. Καλά τα πάει.
1:05:34
Όμως, υπάρχει
ένα πρόβλημα.
1:05:38
Ένα πρόβλημα με τη συμφωνία.
Θέλω όλα τα λεφτά μπροστά.
1:05:42
Μπροστά;
1:05:55
Πρόβλημα.
1:05:56
Δώσε μου τα λεφτά, να σου δώσω
τον Μάρβιν. Αλλιώς, το χαλάω.