:03:19
Can you read this?
:03:22
No. It's in Khmer.
:03:25
How about Sok?
:03:26
They take your friend.
They want money.
:03:32
English, for Christ's sake!
:03:36
"The ground in Cambodia
has many surprises.
:03:39
"You must be careful as you go.
:03:41
"Your friend Marvin
has been foolish.
:03:43
"As you see, he paid a price.
:03:45
"You must do what we say
without wasting time.
:03:48
"We demand
five million U.S. dollars.
:03:51
"You have 24 hour...
:03:53
"to get the money."
:03:54
What the fuck did you say?
:03:57
Five million dollars.
:03:59
That's insane.
:04:01
Yeah. You fucking
black-ass savage...
:04:06
Calm down!
:04:08
Calm, calm.
:04:09
Take it easy.
:04:15
Who would be behind this?
:04:18
The Russians?
:04:19
Maybe someone more local.
:04:22
Who? Sideth?
:04:25
Well, he set up the meeting
in Kep, didn't he?
:04:29
He and Marvin
had business together...
:04:30
and I don't trust him.
:04:32
It doesn't make any sense.
:04:35
Sideth and Marvin were partners.
:04:37
He's got nothing
to gain from this.
:04:39
He knows everyone.
:04:40
You should talk to him.
He can help you.
:04:44
And now
get this fucking thing...
:04:46
out of my bar!
:04:54
This is a considerable
sum of money.
:04:57
I am as concerned as you are.
:04:59
Any idea who would do this?