:04:01
Yeah. You fucking
black-ass savage...
:04:06
Calm down!
:04:08
Calm, calm.
:04:09
Take it easy.
:04:15
Who would be behind this?
:04:18
The Russians?
:04:19
Maybe someone more local.
:04:22
Who? Sideth?
:04:25
Well, he set up the meeting
in Kep, didn't he?
:04:29
He and Marvin
had business together...
:04:30
and I don't trust him.
:04:32
It doesn't make any sense.
:04:35
Sideth and Marvin were partners.
:04:37
He's got nothing
to gain from this.
:04:39
He knows everyone.
:04:40
You should talk to him.
He can help you.
:04:44
And now
get this fucking thing...
:04:46
out of my bar!
:04:54
This is a considerable
sum of money.
:04:57
I am as concerned as you are.
:04:59
Any idea who would do this?
:05:01
Well, you know,
outside the capital...
:05:04
there's greater risk
of kidnappings and murder.
:05:06
Marvin understood this.
:05:08
Could be bandits,
ex-Khmer Rouge.
:05:11
It's not uncommon.
:05:13
Just the day before,
a train was hijacked...
:05:15
en route to the coast.
:05:16
Two westerners were taken--
:05:18
backpackers with no money.
:05:21
Five million dollars.
It's an absurd request.
:05:23
This is typical of these things.
:05:25
Of course, they ask
for more than they expect.
:05:28
How much can you get?
:05:30
I don't have access
to that kind of money.
:05:33
Well, 10--15,000 maybe.
:05:35
That's not enough.
:05:37
They know he's rich.
:05:39
These men are like wild dogs.
:05:41
I can get some more.
:05:43
Oh, he paid you, didn't he?
:05:48
Go ahead and set up
that meeting.
:05:50
Get the money, and as soon
as I have more information...
:05:53
I'll contact you.